Creating More Independence
A A A

  • 社區護理協調中心(社護中心-CCAC)

    你也許曾聽說過〈社區護理協調中心〉(CCAC) 並想知道他們提供那些服務。這篇文章給你一些有關CCAC在安省的服務和如何提供服務的資料！

    什麼是社護中心 (CCAC)?

    CCAC代表〈社區護理協調中心〉(簡稱〈社護中心〉)，它是由安省政府間接資助的。這是一項社區醫療服務。它會安排醫療護理人員到你家中並幫助住在自己的家裡的病者。

    安省共有十四個〈社區護理協調中心〉(CCAC)。 CCAC連接你和其他可幫助你的一些人和服務。如果你家人留住在家裡很困難，它能提供一些關於長期護理居所的資訊。

    社護中心的服務範圍

    社護中心 (CCAC) 可幫助以下居民：

    • 住在家裡而健康有問題的人們。
    • 協助病者康復。
    • 那些接受手術後回家的人。
    • 那些想留在家裡善終的人提供所需援助。
    • 那些有精神健康問題的人。
    • 那些無法自理的人。
    • 照護者照顧他們的朋友或家人。

    誰可接受〈社護中心〉的協助 ?

    你和家人可接受CCAC的協助，如果：

    • 你持有〈安省保健卡〉（如持有〈安省保健卡〉可免費接受服務）。
    • 你有可在家中治療的健康問題。
    • 醫院也許會安排你接受〈社護中心〉的協助。
    • 你家人的醫生也可替你安排轉介給〈社護中心〉。

    誰來家訪?

    〈社區護理協調中心〉(CCAC)的個案經理將探訪你和你的家人。他們會找出你需要些什麼幫助並將派合適的人給你幫助。

    這些是你可能接受的服務:

    • 護理
    • 營養輔導
    • 職業治療
    • 個人護理
    • 物理治療
    • 社會工作
    • 言語治療
    返回頁首

  • 家居助理

    一面要照顧病者, 而同時另一面要應付所有家務並不容易。 你可能在某些事情上需要幫助像為你照護的人沐浴。以下將告知你有關各種幫助, 及可從何處求助。

    你需要何種協助 ?

    以下一些事項也許是你需要協助的:

    • 家居清潔: 打掃, 吸塵, 清潔洗手間
    • 洗衣
    • 熨衣
    • 購物
    • 處理銀行事務
    • 預備飯餐
    • 沐浴
    • 穿衣
    • 理髮
    • 口腔護理
    • 如廁
    • 服藥監督
    • 手腳護理
    • 皮膚護理
    • 幫助家人從床上移到椅子上
    • 安排別人看護病者, 讓你可以休息
    • 與病者一起做活動
    • 較重的家務: 移動家具, 清洗牆壁和窗簾
    • 園務: 剪草, 鏟雪, 清理車房

    你可得到的各類協助

    家居助理是經過培訓以提供*家居服務*的人員。根據不同的工作培訓, 他們會有不同的職銜。一些常見的服務包括:

    • 家務助理: 較輕便的家務和幫助打理日常家務, 像吸塵、打掃、洗衣、購物和煮飯。
    • 個人護理服務: 提供個人護理, 像沐浴、穿衣、上廁所、餵食和提醒按時服藥。
    • 照護者支援/暫代護理: : 照顧病者而使照護者得以休息。他們會協助做家務和個人護理, 如為病者煮食, 或跟病者做一些活動。
    • 家庭清潔: 清潔服務包括移動家具, 清洗窗戶和窗簾。
    • 室外維護: 剪草、鏟雪和清理車房。

    家居助理所需費用

    所需費用將根據服務內容和你是否符合政府或其它援助項目或津貼的資格。服務機構也有非牟利或營利之分。

    • 在安省，某些服務也許通過〈社區護理協調中心〉(CCAC)提供。
    • 個人保險也許會補償部分服務費用。
    • 某些服務也許能得到津貼。
    • 費用可能是雙方都承擔的。這是指部分服務費用由他方承擔, 而附加的服務時間將由你來承擔。
    • 某些服務必須付費。
    • 某些機構只負責幫你聯絡工作人員, 你需支付工作人員的服務, 如學生來為你鏟雪的服務。

    緊記事項

    • 某些機構也許會派一名監管服務的上司來評估你需要的幫助。
    • 你應詢問來訪的上司, 了解誰會被安排到來, 會工作多久及會做些什麼。
    • 如果你對服務不滿意, 你應該告知該上司。
    • 對病者和你而言, 每次安排同一位工作人員會較方便。

    從何處尋求家居助理

    你能從以下機構獲得有關資訊:

    • 〈社區護理協調中心〉(CCAC)
    • VHA 家庭保健
    • 社區支援團體
    • 公共衛生部門
    • 資訊中心
    • 黃頁
    • 圖書館
    返回頁首

  • 高質素、關愛的照護服務, 以迎合你隨時隨地所需

    VHA 的關懷和熟練的醫療護理人員團隊提供24小時，每週七天的護理，康復，個人和家庭支援服務*.無論是在家裡，在長期照護機構，學校或醫院，我們的目標是幫助你或你的家人舒適和獨立地生活。我們以服務對象為中心，我們將盡我們所能來選擇醫療護理人員配合你或你的家人獨特的健康、護理和文化/語言的需要。

    VHA 的服務範圍包括:

    我們大部分服務都是通過在大多倫多地區及安大略省西南部 社區護理協調中心免費提供 (CCAC) 。

    沒有資格獲得政府資助的護理或需要更多的服務時間？

    聯繫我們 " 以直接查詢私營服務價格清單、你的區域所提供的服務及申請公益金幫助的資格和方法。

    *某些服務只在指定的社區提供。請聯繫我們以查詢在你的地區提供的服務的列表。

    返回頁首